Übersetzen Italienisch Arabisch كوز ذرة

Italienisch

Arabisch

Mi porti un cono.

.أحضري لي كوز ذرة
Un altro rollè? Piselli dolci? Pannocchia di Mais?

لفة أخرى؟ بازلاء حلوة؟ كوز ذرة؟
Insomma, avete fatto fuori a cannonate i miei avi per fare cosa? Godervi le meraviglie delle pannocchie arrosto?

قصفتِ أسلافي كي تستمتعي بمعجزات كوز الذرة؟
Non sei più grande di un chicco di grano, cosa ci fai con questa pistola?

انت بحجم كوز الذرة ، ماذا تفعلين بهذا المسدس ؟
Non sei piu' grande di un muffin di mais. Che ci fai con una pistola come quella?

إنك لست أكبر من كوز الذره ماذا تفعلين بهذا السلاح؟
Che ci fai con una pistola come quella? Con questa ho intenzione di uccidere Tom Chaney.

،لستِ أكبر من كوز ذرة فماذا تفعلين بمسدّس مثل هذا؟
E che mi dici del tuo nome mangiucchiato su una pannocchia? Chi vuole questa roba?

ماذا عن، "اكتب اسمك على كوز ذرة"؟ من يريد ذلك؟
Ehm, probabilmente, difficile a dirsi, aveva, tipo, un'intera pannocchia in bocca...

ربما .. يصعبُ معرفة ذلك فقد كان هناك كوزٌ من الذرة في فمها